Lord Yaoi KSC :sacred_chao: is a user on mst3k.interlinked.me. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.
Lord Yaoi KSC :sacred_chao: @Elizafox

how would one translate "hot take" into French?

avis chaude ?

· SubwayTooter · 0 · 0

@Elizafox "un hot take" as they say in chiac

(I mean, in Quebec, hot dogs are still hot dogs, not chien chaud)

@calvin ... I've seen the construction « chiens-chauds »

@Elizafox avis a chaud est aussi correct, mais sonne un peu bizarre... Ces francais et leurs mots bizarres... ;)